Schwedisch-Spanisch Übersetzung für tokig

locoLo siento, pues aunque comprendo su frustración, pensé: ¿se ha vuelto loco? Jag är ledsen. Jag förstår att man kan bli frustrerad, men det jag tänkte var: har ni blivit tokig?Hace sólo unos años quien hablaba de esto era utópico, alarmista e incluso un poco loco. När man talade om detta för bara några år sedan ansågs man vara utopisk, orosspridare och till och med litet tokig.Hace tres años, si alguien en esta Asamblea hubiera dicho que lo que hoy está sucediendo era verdad, no cabe duda de que lo habrían tildado de loco. Om någon för tre år sedan i denna kammare skulle ha påstått att det som nu håller på att hända var sant skulle han säkert betraktas som tokig.
chalado

colgado
locaLas personas pueden volverse locas, personas que no son delincuentes, sino seres humanos que buscan una vida mejor para sí mismas y para sus familias, lejos de la pobreza. Man kan bli tokig, och dessa människor är inte brottslingar eller kriminella, utan människor som söker ett bättre liv för sig och sin familj undan fattigdomen.
orate
sonado
tarambana
trastornado

Wörterbuch